Love Poem: i see the ocean
Yann Rolland Avatar
Written by: Yann Rolland

i see the ocean

64      I see the ocean

“I see the ocean”
Who can say that every morning?
Who can say “the boats are not gone.”
Even the sea knows my secrets,
“I’m tired of men”,  “I am tired of empires,
Who can say that every morning?
“I see the ocean”
Who can look before him, the vastness?
To get rid of the deep night, 
to forget images of glasses and bottles every morning.
to forget the unanswered question? Do you love me?

«  Je vois la mer »
Qui peut dire cela chaque matin ?
Qui peut dire «  les bateaux n’ont pas bougé. »
Même la mer connait mes secrets,
«  Je suis fatigué des hommes »
«  Je suis fatigué des empires »
Qui peut dire chaque matin
«  Je vois la mer » Quelle chance,
Qui peut regarder devant lui, l’immensité,
Pour se débarrasser de la profonde nuit, 
Oublier chaque matin les images des verres et les bouteilles ?
 Oublier la question sans réponse ? M‘aimes-tu ?