Love Poem: Winter Morning By Alexander Pushkin
Serge Lyrewing Avatar
Written by: Serge Lyrewing

Winter Morning By Alexander Pushkin

There're frost and sun, the day is fairy,
You're sleeping yet, sweetheart, you're merry,
It's time, wake up, my pretty lass,
Open your eyes that are so tender
towards Aurora and her splendour 
Rise like the Northern star to bless.

The eve, remember, evil blizzard,
Sky's full of mist, sky was imprisoned,
the moon was just like yellow stain,
It shone through clouds that were so gloomy,
You were so sad, your room is roomy,
But now, look in the window, hey...

Under the blue-blue skies of glory,
under the sun without some hurry
the snow that like great carpet lies,
Transparent forest blackened truly,
The hoarfrost covers spruces coolly
And river's shining through the ice.

I see the room is full of amber,
Room's bright and stove sings with great temper
of burning firewood.
It's good to think near bed, but maybe
order to harness horse, my lady,
to slide, it would be good.

We're sliding on the snow of morning,
My sweetheart, let horse runs to dawning,
There is no time to wait.
Let's visit empty field, let's visit
thick forests, oh, I really miss it,
And shore that's sweet for our date.

P.S. This is my translation of poem by Alexander Pushkin