love poem duet
Original (Bengali),Translated song by Rudra Mohammad Shahidullah.
Inside and out, through every layer of my soul, you bloom,
Your presence weaves through tender folds, lighting every room.
Like petals cradling dawn’s own dew before the world can see,
Your journey charts the secret arcs of love deep-rooted in me.
You cradle me—an oyster guards its pearl with sacred hold;
Your essence stirs the azure depths, where silent stories told.
I flourish in your gentle strength, a harbor calm and bright—
Beneath your touch, my waves of longing soften in your light.
I stand made whole—be well, beloved, under heaven’s arch so high.
Now write to that celestial address where softest breezes sigh.
Cast me a garland—offer blooms to sway within my song—
O minstrel-heart rejoiced to guard your love foreverlong'.
Duet by me:
Beloved, across the quiet layers of my being, your words entwine like vines—
Your presence echoes in each fold of my heart’s hidden chambers.
As petals guard the promise of fruit,
your tenderness holds the pulse of life beneath my skin.
Like morning’s light caressing still waters,
your touch awakens the depths of my soul.
I am sheltered by your grace,
as oyster keeps its pearl, humble and secure.
In the silent harbors of my being, your love is the harbor light—
Guiding me with warmth, steady and luminous.
So I reach to the sky—my breath carried upward as a vow:
Be well, as you have made me well—wherever your spirit roams, may it find peace.
Another duet:
In and out, everywhere, I see you my love,
Your love shines on the dews of rose petals at dawn,
Your presence I seek in every corner of world,
Your love is more precious than rubies and gold.
The waves sweep the shores impatiently to be embraced by lover,
They dump seashells and sea glass treasure on the shore,
Maybe I will find the pearl, the source of your love, in one of the shells,
The azure sky shows the depth, with serene stories of love.
At dusk, I watch the colorful hues in azure skies,
Like the flowers from your lovely garland scattered across the sky,
Your love songs from heart resonate thru sky,
Ever lasting love rejoices with the songs of minstrel-heart.
|