Love Poem: Czechoslovakian
James Horn Avatar
Written by: James Horn

Czechoslovakian

I need this translated into Czechoslovakian
so I can send the translation back to a
Czechoslovakian woman named Anna Moon.
This is my interpretation of an interpretation.
Jim Horn

And yet, when I saw his silhouette,

Was lost with silent darkness, I regret;

Like Moon in sky am pale but sound

With him wanted to get off the ground.


The figure in the dark did become lost

Moon with yellow was modestly embossed

And know my love for him now is lost in time,

His love is no more which once was sublime.


The sky above me, slowly brightens,

Each star disappears which sky whitens 

In my heart still feel his love for me

Strings of desire are sadness no longer ecstasy.


Our love has stop being in the landscape,

Sun dries tear drops as each one will drape

My forehead as I snapped and he did desperately cry;

I responded, "Give me hope on that I can rely."