Love Poem: a shooting star
Yann Rolland Avatar
Written by: Yann Rolland

a shooting star

Tell you this again,
When you see
A shooting star,
Someone loves you,

Someone tells you
“Eat chocolates”
Offer jewelry,
Think of me, then,

Pineapple flavors,
Mango flavors,
On a distant island
There is happiness,

Tell you this again
When you see
A shooting star,
There’s someone who loves you.




Dites-vous ceci,
Quand vous voyez
Une étoile filante,
Quelqu’un vous aime,

Quelqu’un vous dit
Mangez des chocolats
Offrez des bijoux,
Pensez à moi, alors,

Parfum d’ananas,
Parfum de mangue,
Sur une ile lointaine
Il y a du bonheur,

Redites-vous ceci
Quand vous voyez
Une étoile filante,
Quelqu’un vous aime.